SCRITTURA PRIVATA

(contratto “Affiliato Web”)

tra

HBG On Line Gaming S.r.l. con socio unico, società soggetta a direzione e coordinamento di Novomatic Italia, con sede legale in Via Benedetto Croce n. 122-124, Roma (RM), codice fiscale, P.Iva e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Roma 11473051008, P. IVA di Gruppo n. 15851041002, n. REA RM – 1305330, capitale sociale pari ad euro 10.000,00, i.v., in persona del Presidente del Consiglio d’amministrazione, Avv. Raffaele Gnazzi, e dell’Amministratore Delegato, Dott. Davide Diodato (di seguito anche il “Concessionario” o “HBG On Line”);

da una parte

_________________, con sede legale in ______________, Codice Fiscale, P. IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di _______________________. PEC _____________________, in persona del legale rappresentante ___________________________, nato a_______________________ (di seguito anche l’“Affiliato Web”);

dall’altra parte

(HBG On Line e l’Affiliato Web, nel seguito, saranno definiti congiuntamente le “Parti” e singolarmente, ciascuno, la “Parte”).

PREMESSE

HBG On Line, società concessionaria per il gioco a distanza come da concessione n. 16015 stipulata con l’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (di seguito, la “Concessione”), dispone di un sistema di conti di gioco ed è autorizzata alla raccolta a distanza dei giochi pubblici, secondo quanto previsto dall’articolo 24 delle Legge 7 Luglio 2009 n. 88;
HBG On Line, per l’esercizio dell’attività di raccolta a distanza delle scommesse utilizza, fra l’altro, il sito internet quigioco.it (di seguito, il “Sito”), mediante il quale mette a disposizione della propria clientela gli strumenti necessari per l’accesso da remoto alla piattaforma di gioco, previa sottoscrizione del relativo contratto per la partecipazione al gioco a distanza, redatto nell’osservanza delle disposizioni previste da ADM;
HBG On Line è interessata ad avvalersi della collaborazione di soggetti esterni alla propria organizzazione che le segnalino, con modalità telematiche e mediante propri siti web, possibili clienti interessati alla sottoscrizione del contratto finalizzato all’apertura e alla regolamentazione del conto di gioco online (di seguito, il “Contratto di Conto di Gioco”), conformemente a quanto disposto dalla normativa vigente e dall’art. 24 della Legge Comunitaria 2008, del Testo Unico delle Leggi di Pubblica Sicurezza approvato con R.D.18 giugno 1931, n. 773 e s.m.i. (di seguito, il “TULPS”);
l’Affiliato Web è interessato a svolgere l’Attività come infra definita;
in considerazione dell’interesse, manifestato dall’Affiliato Web, a svolgere, in favore del Concessionario, l’Attività, nonché dell’interesse di quest’ultimo ad avvalersi dell’Affiliato Web per la medesima Attività, le Parti con il presente accordo (di seguito, il “Contratto”) intendono disciplinare i termini e le condizioni del suddetto rapporto.

Tutto ciò premesso si stipula e conviene quanto segue.

1. PREMESSE, ALLEGATI E DEFINIZIONI

1.1 Le premesse e gli allegati costituiscono parte integrante e sostanziale del Contratto:

Allegato 1: corrispettivi dell’Affiliato Web e modalità di pagamento;

Allegato 2: dichiarazione ritenuta d’acconto;

Allegato 2-bis: dichiarazione ritenuta d’acconto per soggetti non residenti;

1.2 In aggiunta ai termini ed alle espressioni eventualmente definiti in altre clausole di questo Contratto, ai fini dello stesso, i termini e le espressioni di seguito elencati hanno il significato in appresso indicato per ciascuno di essi, essendo peraltro precisato che i termini definiti al singolare si intendono definiti anche al plurale e viceversa:

“Ad” indica l’elemento presente all'interno della piattaforma Income Access; ogni Ad contiene i parametri di tracciamento univoco dell'Affiliato Web e permette di generare il Link Tracciante.
“ADM”: indica l’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli già Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato.
“Attività”: indica il mandato senza rappresentanza conferito all’Affiliato Web prodromico e funzionale alla conclusione di Contratti di Conto di Gioco che costituisce oggetto del Contratto così come disciplinata all’art. 3 del Contratto
“Bet Bonus”: indica i bonus che, a vario titolo, vengono erogati ai Clienti; comprendono i bonus di benvenuto, i codici coupon erogati dal carrello scommesse e ogni altra forma di promozione che preveda l’accredito di un importo bonus sul Conto di Gioco del Cliente.
“Buy In”: indica l’importo pagato dal Cliente per l’acquisto del diritto di partecipazione a skill games (incluso poker a torneo) e poker cash.
“Cost per Acquisition (o “CPA”) indica l’importo corrisposto dal Concessionario all’Affiliato Web per ogni nuovo giocatore registrato, in un dato periodo, sotto lo stesso Affiliato Web, a condizione che il giocatore soddisfi determinati requisiti;
“Clienti”: indica gli utenti finali, che sono interessati alla sottoscrizione del Contratto di Conto di Gioco al fine di partecipare ai giochi a distanza gestiti dal Concessionario.
“Conto di Gioco”: indica il conto intestato al Cliente (giocatore) sul quale sono registrate le operazioni derivanti dall’esecuzione del Contratto di Conto di Gioco.
“Contratto di Conto di Gioco” indica il contratto standard tra il Concessionario e il Cliente per l’attivazione e gestione del Conto di Gioco necessario per la partecipazione del Cliente al gioco a distanza, di cui all’art. 24 della legge 7 luglio 2009, n. 88 ed ai connessi provvedimenti di ADM attualmente disponibile per la sottoscrizione online sul sito quigioco.it; cliccando sul tasto “ACCETTA”.
“Giocato (o “Buy In”)”: indica l’incasso della raccolta dei giochi pubblici di cui all’art. 24, comma 11, lettere da a) ad f) della Legge 7 luglio 2009, n. 88, effettuati con modalità a distanza, al netto dell’importo delle giocate annullate e/o rimborsate.
“Gruppo Novomatic”: indica il gruppo di imprese facenti capo alla società Novomatic Italia S.p.A., di cui lo stesso Concessionario fa parte;
“Link e Banner” indicano i messaggi, non modificabili, creati da HBG On Line e messi a disposizione dell’Affiliato Web; i Link e Banner possono essere costituiti da un’immagine (GIF, JPEG), programmi java script o applicazioni multimediali contenenti il link di tracciamento ai Siti Webe/o ai Profili Social;
“Link Tracciante” indica un link contenente parametri di tracciamento univoco generato dalla piattaforma Income Access; il Link Tracciante va creato all'interno della piattaforma.
“Montepremi”: indica la quota parte del Buy In destinata ai Clienti.
“Referral Commission” indica la commissione corrisposta ad un'azienda o privato per l'attività di presentazione di altri soggetti (aziende o privati) che svolgono l'attività di procacciare nuovi clienti.
“Responsabile del trattamento dei dati”: indica la persona fisica, la persona giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento ai sensi dell’art.28 del Regolamento UE 679/2016.
“Ricavo Netto” (o “Net Gaming Revenue” o “NGR”): per i prodotti casinò (NRG e Live) e scommesse (sportive, ippiche e virtuali), indica il valore determinato dalla seguente operazione: << Giocato (o Buy In) meno Vinto (o Montepremi) meno tasse di legge (Tax) meno Bet Bonus erogati >>; per il Poker, il Bingo e i Giochi di Carte, indica il valore determinato dalla seguente operazione: <<Rake (commissione percentuale corrisposta dal fornitore del servizio) meno tasse di legge (Tax), meno Bet Bonus erogati>>.
“Vincite”: indica l’importo totale delle vincite erogate (comprensivo degli importi ricollocati in gioco).

2. OGGETTO

Con la sottoscrizione del Contratto, HBG On Line conferisce mandato senza rappresentanza all’Affiliato Web, il quale accetta, per svolgere - con la massima diligenza e nel rispetto dei termini e delle condizioni di cui al presente Contratto - in modo occasionale, senza vincolo e con le modalità individuate nel successivo Articolo 3, tutte le attività propedeutiche e funzionali alla conclusione di Contratti di Conto di Gioco da parte di soggetti di età superiore ai diciotto anni e aventi codice fiscale italiano.
L’Affiliato Web sarà, quindi, libero da qualsiasi obbligo o impegno di stabilità e/o di continuità, essendo rimessa alla sua esclusiva discrezione la possibilità di effettuare, in via saltuaria ed occasionale, le Attività, ed essendo espressamente escluso ogni interesse proprio dell’Affiliato Web rispetto al contenuto del Contratti di Conto di Gioco.

3. MODALITà DI SVOLGIMENTO DELL’ATTIVITà

L’Affiliato Web, dotato di uno o più siti web nella propria gestione e disponibilità (di seguito, i “Siti Web”), ovvero di canali social (incluse app comeTelegram, Youtube, Twitch, Kick) di propria titolarità (di seguito, i “Profili Social”), si impegna a svolgere l’Attività mediante l’inserimento dei Link e Banner forniti da HBG On Line all’interno dei predetti Siti Web e Profili Social, al fine di collegare gli utenti dei Siti Web e/o dei Profili Social ai Siti dove i Clienti, previa registrazione sui Siti medesimi, potranno firmare direttamente il Contratto di Conto di Gioco.
L’Affiliato Web si impegna a condividere esclusivamente Link Traccianti, collegati ad un Ad che risultano in stato attivo (Active) e che siano visibili sul pannello della piattaforma di affiliazione. Il formato dei Link traccianti è il seguente: quigiocopartners.it/eccetera. Il Concessionario si riserva il diritto di rimuovere dalla rete di affiliazione tutti i Conti di Gioco registrati attraverso link non traccianti o link traccianti collegati ad Ad in stato inattivo (Inactive) e non visibili sulla piattaforma di affiliazione, nonché di sospendere a propria discrezione il pagamento delle commissioni generate dai Conti di Gioco rimossi.
L’Affiliato Web si impegna a diffondere Link e Banner nel pieno rispetto della normativa vigente. Il Concessionario declina ogni responsabilità relativa alla diffusione e utilizzo, effettuata dall'Affiliato Web attraverso qualsiasi canale in sua gestione, di Link, Banner e brand non conforme alle normative di legge.
La sottoscrizione del Contratto di Conto di Gioco con i Clienti indicati dall’Affiliato Web sarà perfezionata solo dopo la positiva ed insindacabile verifica da parte del Concessionario.
L’Affiliato Web, in qualità di soggetto autonomo e indipendente da HBG On Line, non ha alcun obbligo o impegno a garantire la stabilità e/o la continuità nello svolgimento dell’Attività, lo svolgimento della quale, in ogni caso su base occasionale, sarà a insindacabile giudizio dell’Affiliato Web, fatto salvo quanto espressamente previsto dal successivo punto 3.6.
L’Affiliato Web si impegna, nei confronti del Concessionario che accetta, ad avere un numero minimo di 15 (quindici) clienti con movimentazione finanziaria di soldi propri sul Conto di Gioco (di seguito, i “Clienti Attivi”) entro 3 (tre) mesi dal momento in cui inizia fattivamente (come messa a disposizione da parte del Concessionario) la distribuzione dei Link Traccianti. Nell’ipotesi di mancato raggiungimento della predetta soglia minima di Conti Attivi, il Concessionario si riserva la facoltà di ridurre la Percentuale di Revenue Share di cui all’Allegato 1 del presente Contratto, ovvero di chiudere l'account o modificare il piano commissionale come meglio crede, previa comunicazione all’Affiliato Web. L’Affiliato Web, entro 5 (cinque) giorni dalla comunicazione delle modifiche conseguenti al mancato raggiungimento della soglia minima di Clienti Attivi può manifestare al Concessionario, per iscritto, a mezzo di posta elettronica certificata, l’intenzione di recedere dal Contratto.
Il Concessionario si riserva altresì la facoltà di rimuovere dalla rete di affiliazione qualsiasi Cliente che non abbia effettuato un deposito, un prelievo o giocata con saldo contabile (di seguito, genericamente, una “Movimentazione Finanziaria”) per un periodo ininterrotto pari o superiore a 6 (sei) mesi.
Ai fini del presente Contratto, l’Affiliato Web:

dichiara e garantisce che i Siti Web e/o i Profili Social sono gestiti a suo nome e che è autorizzato a farne pieno uso;
si impegna a caricare la versione più recente dei Link e Banner, nonché del materiale informativo, direttamente fornito da HBG On Line, sui Siti Web e/o sui Profili Social, senza modificare in alcun modo gli stessi in assenza di approvazione scritta del Concessionario. L’Affiliato Web sarà l’unico responsabile della verifica che i Link e Banner siano conformi alle leggi applicabili e che siano incorporati correttamente nei Siti Web e/o nei Profili Social, da un punto di vista tecnico;
dichiara e garantisce di sostenere tutti i costi di gestione dei Siti Web e/o dei Profili Social sui quali sono presenti i Link e Banner, nonché il materiale informativo, fornito da HBG On Line;
si impegna a mantenere i Siti Web e/o i Profili Social funzionanti e in buone condizioni e a segnalare per iscritto ad HBG On Line eventuali modifiche sostanziali al design e/o al layout delle pagine.
- Inoltre, all’Affiliato Web è fatto espresso divieto di:
promuovere materiale sessualmente esplicito, che si rivolge ai minori, istiga alla violenza o alla discriminazione basata su razza, preferenze sessuali, religione, origine etnica o disabilità, attraverso i Siti Web e/o i Profili Social;
promuovere attività illegali attraverso i Siti Web e/o i Profili Social, o attività in violazione dei diritti di proprietà intellettuale di HBG, di società ad essa collegate e/o connesse e di terzi in genere;
registrarsi come Cliente per conto proprio e/o di terzi, autorizzare o assistere altre persone a completare la registrazione dei Clienti, ad eccezione delle attività di promozione dei Siti Web e/o dei Profili Social, come previsto dal presente Contratto;
offrire sistemi di recupero o soluzioni analoghe che consentano di restituire al Cliente, in qualsiasi modo, una parte della scommessa;
utilizzare qualsiasi strumento per promuovere siti web che assomiglino ai Siti Web e/o ai Profili Social in qualsiasi modo, in tutto o in parte, o utilizzare tali strumenti o siti web per dare l’impressione che tali siti web appartengano ad HBG On Line o facciano parte dei siti web del Concessionario. Lo stesso divieto vale anche per le applicazioni software per telefoni cellulari e tablet;
tentare di comunicare direttamente o indirettamente con i Clienti sui Siti Web e/o sui Profili Social Profili Social al fine di visitare altri siti web o per qualsiasi altro scopo che non sia stato espressamente autorizzato da HBG On Line;
comportarsi in qualsiasi modo in violazione delle leggi e dei regolamenti sul marketing elettronico o in violazione delle norme tempo per tempo vigenti in materia di gioco pubblici (ivi incluso senza limitazione, il Decreto-legge 12 luglio 2018, n. 87 e convertito dalla Legge 9 agosto 2018, n. 96 (cd. Decreto Dignità), con riferimento alle cui disposizioni l’Affiliato Web si impegna espressamente a tenere integralmente indenne e manlevare il Concessionario in ordine a qualsivoglia violazione.

4. RAPPRESENTANZA, DICHIARAZIONI E GARANZIE DELL’AFFILIATO WEB

4.1 All’Affiliato Web non è conferito alcun potere di rappresentanza. L’Affiliato Web non può stipulare contratti in nome e per conto di HBG On Line, né impegnare in alcun modo quest’ultima nei confronti dei terzi, esaurendosi l’Attività ad esso demandata nell’attività propedeutica e funzionale alla conclusione dei Contratti di Conto di Gioco.

4.2 L’Affiliato Web dichiara e garantisce quanto segue:

(a) di osservare, in maniera scrupolosa e assoluta, nell’Attività oggetto del presente Contratto, il divieto di intermediazione previsto e punito dalla legge n. 401/1989;

(b) di non utilizzare i marchi, i loghi, i nomi e gli altri segni distintivi di proprietà del Concessionario e/o di altre società appartenenti al Gruppo Novomatic e/o di altri soggetti quali i partners commerciali del Concessionario, se non previo consenso scritto del Concessionario e al solo fine di consentire o agevolare la sottoscrizione dei Contratti di Conto di Gioco, manifestando chiaramente nei confronti dei terzi la propria qualifica di Affiliato Web. Inoltre, gli stessi marchi non potranno comparire nella ditta, nella denominazione sociale dell’impresa dell’Affiliato Web, neppure in combinazione di parole. Conseguentemente è fatto espresso divieto all’Affiliato Web di utilizzare direttamente il nome del Concessionario nei propri rapporti commerciali, di inserirne il nome nelle lettere commerciali, biglietti da visita, materiale pubblicitario ed in ogni altra corrispondenza relativa alla propria attività, nonché nella propria ragione sociale e/o denominazione commerciale;

(c) di essere a conoscenza di tutta la normativa di settore applicabile in materia di giochi pubblici a distanza con partecipazione e vincite in denaro e di essere consapevole delle attività e delle funzioni del Concessionario quali a mero titolo esemplificativo le disposizioni di cui all’art. 24 della Legge 7 luglio 2009 n. 88, il D.lgs. 21 novembre 2007, n. 231 e successive modifiche ed integrazioni, in materia di antiriciclaggio, nonché la Legge 8 novembre 2012, n. 189 che ha convertito in legge, con modificazioni, il c.d. Decreto Balduzzi;

(d) di essere soggetto commerciale autonomo e indipendente rispetto al Concessionario, con distinta organizzazione e responsabilità da quest’ultimo, restando, pertanto, responsabile in via esclusiva di tutti gli aspetti relativi all’organizzazione dei mezzi necessari per lo svolgimento dell’Attività oggetto del Contratto;

(e) che il presente Contratto non dà luogo ad alcun rapporto di agenzia, lavoro subordinato, licenza di marchio o di altri segni distintivi, né ad alcuna forma di società, associazione in partecipazione o di esercizio in forma associata di attività di impresa tra le Parti;

(f) che nei propri confronti, ovvero nei confronti dei propri legali rappresentanti, non sussistono condanne con sentenza passata in giudicato.

5. CORRISPETTIVI, TRACCIABILITÀ DEI PAGAMENTI E MODALITA’ DI FATTURAZIONE

Per lo svolgimento dell’Attività, il Concessionario riconosce all’Affiliato Web, che accetta, un corrispettivo (di seguito, il “Corrispettivo”) composto da uno o più variabili come previste e disciplinate dall’Allegato 1 del presente Contratto, che ne forma parte integrante e sostanziale.
Il Corrispettivo dell’Affiliato Web potrà essere aggiornato – sia nelle componenti, sia nella misura, sia nelle modalità di corresponsione – in via unilaterale, dal Concessionario, al variare degli scenari tecnologici, normativi e di mercato. La variazione del Corrispettivo sarà comunicata per iscritto dal Concessionario all’Affiliato Web, con cadenza periodica, a mezzo posta elettronica e si intenderà accettata dall’Affiliato Web sin dall’inizio della sua corresponsione, salvo espressa contestazione. L’Affiliato Web, entro 5 (cinque) giorni dalla ricezione della comunicazione di modifica del Corrispettivo, può manifestare ad HBG On Line, per iscritto e a mezzo posta elettronica certificata, l’intenzione di recedere dal Contratto.
Il pagamento del Corrispettivo spettante all’Affiliato Web verrà eseguito solo a seguito dell’emissione della fattura in favore del Concessionario. Per commissioni superiori ad Euro 100,00 (cento/00), l’Affiliato Web si impegna a fatturare, separatamente e con cadenza mensile, il Corrispettivo maturato dal primo all’ultimo giorno di ciascun mese, così escludendosi l’ammissibilità di fatture collettive. L’Affiliato Web si impegna altresì ad inviare al Concessionario ciascuna fattura entro 3 (tre) mesi dal termine del mese in cui è stato maturato il Corrispettivo (di seguito, il “Termine”) e il Concessionario, per suo conto, si impegna a saldarle entro 12 (dodici) mesi decorrenti dallo stesso Termine. Eventuali Corrispettivi non fatturati dall’Affiliato Web entro il Termine, per espresso accordo tra le Parti, si intenderanno non più dovute dal Concessionario.
Il corrispettivo dell’Affiliato Web per lo svolgimento dell’Attività – in quanto strettamente collegata e connessa alle prestazioni di cui all’art. 10, comma 1, n. 6) e 7) del D.P.R. 633/1972 – è esente IVA ai sensi dell’art. 10, comma 2, n. 9 del medesimo D.P.R. 633/1972 ed è applicata la ritenuta alla fonte di cui all’art. 25-bis del D.p.r. n. 600/1973 come da dichiarazione di cui all’Allegato 2.
Le Parti convengono che, nel pieno rispetto degli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della legge 13 agosto 2010, n. 136 e s.m.i., tutti i versamenti e i pagamenti effettuati in relazione al presente Contratto saranno effettuati a mezzo bonifico bancario sul conto corrente dedicato che l’Affiliato Web avrà cura di comunicare al Concessionario.
I pagamenti effettuati in maniera difforme da quanto sopra previsto in ottemperanza agli obblighi vigenti in tema di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della legge 13 agosto 2010, n. 136 e s.m.i. comporteranno, ove la parte adempiente se ne avvalga, la risoluzione del Contratto, nonché l’obbligo della parte adempiente di comunicare l’inadempimento della controparte ad ADM nonché alla Prefettura di Roma.

6. ESCLUSIVA

L’Affiliato Web si impegna a svolgere l’Attività oggetto del presente Contratto, per l’intera durata dello stesso, senza vincolo di esclusiva nei confronti del Concessionario.

7. RESPONSABILITÀ DEL CONCESSIONARIO

La responsabilità del Concessionario è limitata ai casi di dolo o colpa grave.
Nessun indennizzo o risarcimento è dovuto dal Concessionario all’Affiliato Web per effetto di eventuali interruzioni verificatesi durante lo svolgimento delle attività e delle funzioni attribuite al Concessionario dalla Concessione.

8. CESSIONE DEL CONTRATTO

Nessuna delle Parti potrà cedere il presente Contratto o alcuno dei diritti o degli obblighi derivanti dallo stesso senza il preventivo consenso scritto dell’altra Parte. Sono espressamente escluse dal predetto divieto le ipotesi di cessione, da parte di HBG, del presente Contratto e/o dei diritti e obblighi da esso derivanti ad altre società dello Gruppo Novomatic di cui HBG ON LINE ON LINEfa parte e/o ai sensi degli art. 2558 e ss. cod. civ..

9. DURATA E RECESSO

Il Contratto ha una durata di 12 (dodici) mesi decorrenti dalla data di sottoscrizione e potrà essere rinnovato tacitamente di anno in anno salvo disdetta di una Parte da spedire all’altra Parte - mediante raccomandata a/r ovvero a mezzo posta elettronica certificata - almeno 30 (trenta) giorni prima della data in cui la disdetta dovrà avere efficacia.
Le Parti avranno la facoltà di recedere dal Contratto in qualsiasi momento dandone preavviso all’altra Parte – mediante lettera raccomandata a.r. ovvero a mezzo posta elettronica certificata – almeno 30 (trenta) giorni prima della data in cui il recesso dovrà avere efficacia.
In caso di recesso, l’Affiliato Web, fatte salve le sole somme maturate in suo favore fino alla data di efficacia del recesso, non avrà diritto ad alcun indennizzo, risarcimento e/o corrispettivo.
Fermi restando i casi di risoluzione espressa previsti, il Contratto dovrà intendersi automaticamente risolto, senza alcun onere per il Concessionario, in caso di revoca e/o annullamento e/o cessazione e/o decadenza per qualsiasi motivo della Concessione.

10. RISOLUZIONE, RISARCIMENTO DANNI E CLAUSOLA PENALE

Fermo restando ogni altro rimedio a favore del Concessionario e fatto salvo in ogni caso il risarcimento del maggior danno, le Parti convengono che il Concessionario potrà risolvere in qualsiasi momento il Contratto ai sensi dell’art. 1456 c.c., mediante comunicazione scritta inviata all’Affiliato Web tramite raccomandata a/r ovvero a mezzo posta elettronica certificata, in caso di violazione di uno o più divieti di cui agli Articoli 3, 4, 11, 14, 15 e 16.
Il presente Contratto si intenderà inoltre risolto di diritto, ai sensi dell’art. 1353 c.c., in ogni caso di cessazione del rapporto concessorio in capo a HBG On Line. In tal caso non sarà dovuto alcun risarcimento, indennizzo o rimborso in favore dell’Affiliato Web, oltre al Corrispettivo maturata sino a tale data ai sensi del precedente Articolo 5.
Il Concessionario avrà, altresì, il diritto di risolvere il presente Contratto con effetto immediato e di applicare una penale di Euro 1.000,00 (mille/00) all’Affiliato Web, fatto salvo il risarcimento dei danni, per qualsiasi attività fraudolenta accertata da HBG On Line, ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quelle di seguito indicate:

a) comunicazione di dati inesatti ad HBG On Line;
b) presentazione di Clienti minorenni;
c) riciclaggio;
d) se l’Affiliato Web e il Cliente hanno lo stesso indirizzo IP;
e) se il Cliente è un parente dell’Affiliato Web (coniuge, figlio/a, partner, genitore, fratello/sorella, cugino);
f) in caso di introduzione simulata di Clienti;
g) false presentazioni;
h) acquisizione di Clienti attraverso metodi illegali, utilizzo di metodi di marketing invasivi, spam, utilizzo non autorizzato da parte di terzi, collusione, registrazioni multiple dallo stesso indirizzo e-mail, ecc.

In ogni caso di risoluzione o cessazione del Contratto per qualsiasi causa, l’Affiliato Web cesserà immediatamente qualsiasi ulteriore utilizzo dei Link e Banner del Concessionario, nonché l’uso dei marchi i loghi, i nomi e gli altri segni distintivi del di proprietà del Concessionario e/o di altre società appartenenti al Gruppo Novomatic e/o di altri soggetti quali i partners commerciali del Concessionario.

11. RESPONSABILITÀ E MANLEVA

11.1 Per tutto quanto non diversamente disposto nel Contratto, l’ Affiliato Web è esclusivo responsabile dei danni, di qualsiasi natura, eventualmente cagionati al Concessionario o ad altri soggetti terzi, in virtù del proprio comportamento doloso o colposo e per quello tenuto dai propri fornitori, subappaltatori, collaboratori, dipendenti e altri terzi suoi aventi causa.

11.2 L’Affiliato Web s’impegna altresì a tenere indenne e manlevato il Concessionario, sostanzialmente e processualmente, da ogni eventuale responsabilità, anche concorrente o solidale, verso terzi soggetti, nascenti dai comportamenti illeciti. L’Affiliato Web è tenuto a risarcire il Concessionario di tutti gli importi ad esso addebitati o dal medesimo versati a terzi soggetti (compresa ADM), scaturenti direttamente o indirettamente dai comportamenti illeciti, rimossa ogni eccezione al riguardo, versati in favore di terzi a titolo di risarcimento, di penale e/o di sanzione.

12. MISCELLANEA

Qualsiasi modifica al Contratto apportata dall’Affiliato Web non sarà valida e vincolante ove non risulti da atto scritto firmato dalle Parti del presente Contratto. Per espresso accordo tra le Parti, solo il Concessionario ha la facoltà di modificare unilateralmente i termini e le condizioni di cui al presente Contratto, per giustificati motivi connessi a: (i) mutamenti normativi, regolamentari o di mercato tali da imporre un adeguamento delle condizioni economiche; (ii) aggiornamenti tecnologici o di sicurezza informatica tali da incidere sull'operatività del PVR e/o sul corretto funzionamento dei sistemi di gioco; (iii) introduzione di nuove funzionalità, prodotti o servizi connessi al rapporto contrattuale, necessari per garantire l'allineamento agli standard di settore e alla normativa vigente. In ipotesi di modifica unilaterale dei termini e delle condizioni del Contratto, il Concessionario è tenuto a darne comunicazione all’Affiliato Web per iscritto, mediante raccomandata a/r ovvero a mezzo posta elettronica certificata, con preavviso di almeno 30 (trenta) giorni, ferma la facoltà dell’Affiliato Web di recedere dal Contratto La modifica apportata dal Concessionario si intenderà tacitamente accettata, valida ed efficace, in caso di mancato esercizio, da parte dell’Affiliato Web, del diritto di recesso nel rispetto delle modalità e dei termini di cui all’art. 9 (ovvero per iscritto - mediante raccomandata a/r ovvero a mezzo posta elettronica certificata – entro e non oltre 30 (trenta) giorni dalla data di ricezione della predetta comunicazione unilaterale di modifica).
Le eventuali variazioni della normativa di settore o dei regolamenti, che possano avere effetti ai fini della corretta esecuzione del Contratto, si intendono sin d’ora recepite e automaticamente accettate nella loro interezza dall’Affiliato Web.
Le Parti convengono di mantenere strettamente confidenziale qualsiasi informazione relativa al Contratto e ai contenuti dello stesso, nonché qualsiasi altra informazione che le Parti si siano scambiate nel corso dei negoziati concernenti le medesime Parti, il Contratto, l’oggetto del Contratto e i soggetti coinvolti. La divulgazione di tali informazioni a terzi sarà consentita solo nella misura in cui sia necessaria per l’adempimento di questo Contratto o per adempiere ad obblighi di legge.
Nel caso una o più delle pattuizioni contenute nel Contratto risultino invalide, in tutto o in parte, le restanti pattuizioni resteranno valide. Le pattuizioni invalide dovranno essere sostituite in modo tale da mantenere il più possibile inalterato il rapporto sinallagmatico ed il contenuto economico di questo Contratto e da pervenire nella misura massima possibile alla realizzazione delle originarie volontà negoziali delle Parti.
Qualsiasi controversia avente a oggetto l’esecuzione, interpretazione, efficacia, validità, risoluzione e ogni altra contesa attinente il presente Contratto sarà devoluta alla competenza esclusiva del Foro di Roma.

13. COMUNICAZIONI E NOTIFICHE

Qualsiasi comunicazione richiesta o consentita dalle disposizioni del presente Contratto eseguita per iscritto si intenderà efficacemente e validamente eseguita a ricevimento della stessa, se effettuata per lettera o telegramma, ovvero all’emissione dell’apposito rapporto di positiva trasmissione rilasciato automaticamente dalla macchina trasmittente, se effettuata via telefax o posta elettronica alla ricevuta di avvenuta consegna della stessa, sempreché sia indirizzata come segue:

DATI	se all’Affiliato Web	se al Concessionario
c/o
Indirizzo		Via Benedetto Croce nn. 122/124
CAP		00142
Comune		Roma
Provincia		Roma
Tel		06-52623901
PEC		hbggamingonline@pec.hbg-gaming.it
E-mail		backoffice@quigioco.it

ovvero presso il diverso indirizzo di posta o numero unico che ciascuna delle Parti potrà comunicare all’altra successivamente alla data del presente Contratto in conformità alle precedenti disposizioni, restando inteso che presso gli indirizzi suindicati, ovvero presso i diversi indirizzi che potranno essere comunicati in futuro, le Parti eleggono altresì il proprio domicilio ad ogni fine relativo a questo Contratto, ivi compreso quello di eventuali notificazioni da effettuarsi nel corso o in relazione a procedimenti contenziosi giudiziari ovvero arbitrali.

13.2 Le Parti convengono che, salvo per le comunicazioni che prevedono una specifica modalità di invio, le comunicazioni verranno scambiate tramite posta certificata che deve pertanto essere sempre attiva.

MODELLO DI ORGANIZZAZIONE, GESTIONE E CONTROLLO E CODICE ETICO - DISPOSIZIONI IN MATERIA DI ANTIRICICLAGGIO E TRACCIABILITÀ DEI FLUSSI FINANZIARI – ANTICORRUZIONE

L’Affiliato Web dichiara di non essere incorso in alcuna violazione che possa determinare una sua responsabilità ai sensi di quanto previsto dal D. Lgs. 231/01 s.m.i. (“Decreto 231”) e di non essere a conoscenza di indagini in corso da parte dell’autorità competente a tal riguardo. L’Affiliato Web si impegna a operare in maniera conforme a quanto richiesto dalla vigente normativa, nello specifico alle previsioni del Decreto 231, nonché a rispettare e ad adeguare i propri comportamenti ai principi espressi nel Codice Etico del Gruppo Novomatic Italia (“Codice Etico”) e nel Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo della Società (“Modello”) – entrambi consultabili sul sito della Società – quali parte integrante del contratto cui queste condizioni si riferiscono (“Contratto”).
L’Affiliato Web dichiara di conoscere la normativa di cui al D.lgs. n. 231/2007 c.d. “Testo Unico delle norme in materia di antiriciclaggio” e s.m.i. e si impegna a rispettarne i contenuti, per quanto applicabili alla propria attività e ad astenersi da comportamenti ad essa contrari.
L’Affiliato Web si assume, per quanto di propria competenza, tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della Legge 13 agosto 2010 n. 136 e successive modificazioni ed integrazioni e nei limiti di quanto stabilito dalle competenti autorità.
L’Affiliato Web si impegna a rispettare, fra le altre, la normativa anticorruzione e il Protocollo Anticorruzione per i partner Commerciali del Concessionario, laddove condiviso.
L’Affiliato Web si obbliga ad astenersi dal porre in essere condotte corruttive con riferimento a qualsiasi soggetto con il quale dovesse trovarsi ad operare, sia esso un Pubblico Ufficiale o un privato (“Soggetto Terzo”).
In particolare, è vietata qualsiasi condotta contraria ai doveri di diligenza, fedeltà e professionalità, volta a offrire od ottenere da un Soggetto Terzo una somma di denaro o altre utilità illegittime o, comunque, non dovuta a fronte delle attività svolte. Altresì, l’Affiliato Web, laddove dovesse ricevere un’eventuale richiesta illegittima e potenzialmente corruttiva, attinente al Contratto, si impegna a riportarla tempestivamente al Concessionario.

IMPEGNO ALLA RISERVATEZZA

È tassativamente vietata all’Affiliato Web ogni forma di comunicazione e/o divulgazione o comunque di utilizzazione, anche per interposta persona e/o ente, di qualsiasi notizia, informazione e documentazione comunque appresa e ottenuta in occasione dell’esecuzione del Contratto, da intendersi sin d’ora incondizionatamente riservata, anche ove non si tratti di veri e propri segreti industriali, tanto se attinente alle parti del Contratto (“Parti”), quanto se riguardante imprese clienti e/o fornitrici delle stesse, salvo: (a) quanto strettamente richiesto dall’esecuzione del Contratto; (b) espressa autorizzazione per iscritto dell’una all’altra Parte; (c) quando le Parti siano a ciò obbligate per legge e/o per provvedimento dell’autorità amministrativa e/o giudiziaria. Il presente divieto resterà incondizionatamente fermo anche dopo la cessazione, per qualsiasi causa intervenuta, del Contratto per il successivo periodo di 2 (due) anni, ritenuto congruo da entrambe le Parti, fatta salva la caduta in pubblico dominio dell’informazione che non sia imputabile alle Parti.
Per il medesimo periodo l’Affiliato Web si obbliga per sé e, ai sensi dell’articolo 1381 del codice civile, anche per i propri eventuali dipendenti, consulenti e collaboratori: (i) a mantenere riservati e a non divulgare i fatti, i progetti, i documenti, i dati ed ogni altra informazione, non conosciuti dal pubblico, di cui venga in possesso o, comunque, a conoscenza in relazione all’esecuzione del Contratto; (ii) a non utilizzare le informazioni descritte al punto precedente per scopi diversi, in tutto o in parte, da quelli contemplati nel presente Contratto; (iii) a predisporre ogni opportuna cautela affinché dette informazioni non siano comunicate a terzi o comunque diffuse o rese pubbliche.

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
- Le Parti si impegnano reciprocamente, ed ognuno per quanto di propria competenza, a trattare i dati personali raccolti nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (“Regolamento”), del D.lgs. 196/2003 e s.m.i. e della normativa europea e italiana in materia di protezione dei dati personali di volta in volta applicabile.
- In conformità a quanto previsto dal Regolamento, il Concessionario fornisce all’Affiliato Web le informazioni relative al trattamento dei dati personali, così come da informativa presente sui Siti nella sezione privacy, cui integralmente si rinvia.

In Roma, il ______________________

HBG On Line Gaming S.r.l.

(AFFILIATO WEB)

_________________________

Avv. Raffaele Gnazzi

Presidente del Consiglio d’amministrazione

_________________________

Dott. Davide Diodato

Amministratore Delegato,

_________________________

L’Affiliato Web, ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 c.c., dichiara di approvare espressamente e specificamente le seguenti clausole del Contratto: Art. 3 (Modalità di Svolgimento dell’Attività); Art. 4 (Rappresentanza, dichiarazioni e garanzie dell’Affiliato Web); Art. 6 (Esclusiva); Art. 7 (Responsabilità del Concessionario); Art. 9 (Durata e Recesso); Art. 10 (Risoluzione, risarcimento danni e clausola penale); Art. 11 (Responsabilità e manleva); Art. 12 (Miscellanea); Art. 14 (Modello Di Organizzazione, Gestione E Controllo E Codice Etico - Disposizioni In Materia Di Antiriciclaggio E Tracciabilità Dei Flussi Finanziari – Anticorruzione); Art. 15 (Impegno alla riservatezza).

(AFFILIATO WEB)

___________________________

Allegato 1

Tipologie di Compenso

Per espresso accordo tra le Parti, il Corrispettivo che verrà corrisposto dal Concessionario all’Affiliato Web sarà costituito da uno o più componenti di seguito descritte. Come previsto dall’art. 5.2 del Contratto, il Corrispettivo dell’Affiliato Web potrà essere aggiornato – sia nelle componenti, sia nella misura, sia nelle modalità di corresponsione – in via unilaterale, dal Concessionario, al variare degli scenari tecnologici, normativi e di mercato.

Le componenti del Corrispettivo:

a) REVENUE SHARE

Il Concessionario può riconoscere all’Affiliato Web, a titolo di componente del Corrispettivo, una somma determinata secondo il modello di business del revenue share, calcolato come percentuale dell’NGR generato nel mese solare su tutti i prodotti (di seguito, la “Percentuale di Revenue Share”). Eventuali saldi di commissione negativi in un determinato verticale saranno dedotti dalle commissioni disponibili. La Percentuale di Revenue Share sarà corrisposta solo a fronte di un provato e continuativo inserimento, da parte dell’Affiliato Web, di Link e Banner del Concessionario nei comparatori di quote e di bonus, garantendo visibilità del sito e degli asset di QuiGioco (incluso URL del sito, nome del Brand, creatività, link diretti e offerte promozionali di benvenuto). Per espresso accordo tra le Parti, ogni Affiliato Web può utilizzare più di una source per divulgare i Link Traccianti. In caso di pannelli strutturati su più source, la Percentuale di Revenue Share mensile si intende calcolata, ove non diversamente concordato, su ciascuna source individualmente, e le eventuali commissioni negative di una source verranno conteggiate nel computo finale della Percentuale di Revenue Share corrisposta all'Affiliato Web. Questo significa che, dal calcolo della Percentuale di Revenue Share finale complessiva, non saranno escluse le commissioni negative generate da una o più source, ove presenti. Inoltre, per pannelli strutturati su più source, e in cui sia attiva una commissione con un CPA massimale nel corso del mese, il numero complessivo di CPA si intende sempre cumulativo per tutte le source. Il Concessionario si riserva il diritto di ridurre le percentuali di Revenue Share o di recedere dal Contratto nel caso in cui l’Affiliato Web riduca o sospenda l’attività proattiva di procacciamento di nuovi giocatori. Il Concessionario si riserva altresì il diritto di dedurre Percentuali di Revenue Share corrisposte per errore, o pagate prima della scoperta di una violazione del presente Contratto, o qualora un cliente non soddisfi i requisiti di qualificazione o maturazione. Tali deduzioni saranno effettuate sui Corrispettivi non ancora pagati. Il Concessionario si riserva il diritto di sospendere o chiudere Conti di Gioco e/o trattenere pagamenti se i giocatori risultino aver abusato di offerte o promozioni, con o senza la conoscenza dell'affiliato.

b) CPA

Il Concessionario può riconoscere all’Affiliato Web, a titolo di componente del Corrispettivo, una somma determinata secondo il modello di business delle CPA, quale importo corrisposto per ogni nuovo giocatore registrato sotto un affiliato in un dato periodo, a condizione che il giocatore soddisfi determinati requisiti. Le CPA sono corrisposte solo per giocatori identificati, con un documento di identità in corso di validità e che si registrano per la prima volta sui sistemi di HBG On Line.

c) Referral Commission

Il Concessionario può riconoscere all’Affiliato Web, a titolo di componente del Corrispettivo, una somma determinata secondo il modello di business delle Referral Commission, quale commissione corrisposta ad un'azienda o privato per l'attività di presentazione di altri soggetti (aziende o privati) che svolgono l'attività di procacciare nuovi clienti. La Referral Commission può venire corrisposta sulle commissioni percepite dalla rete di riferimento, oppure come Revenue Share calcolata sull'NGR generato dalla rete di riferimento.

d) Bonus

Il Concessionario può riconoscere all’Affiliato Web, a titolo di componente del Corrispettivo, un bonus (di seguito anche “Game Bonus”) correlato ad uno o più Conti di Gioco registrati sotto un Affiliato Web. Il Game Bonus viene usato per le dirette streaming durante le quali un determinato soggetto (il Creator) trasmette live le proprie giocate sul Sito, utilizzando il Game Bonus ricevuto. Il Game Bonus ha un importo variabile. Il Game Bonus è da intendersi da giocare per intero all'interno della sessione di live streaming e non può essere prelevate, in nessun importo residuo, prima di essere state interamente giocate nella sessione live. Eventuali bonus, o vincite derivanti da bonus, che non siano state giocate durante le dirette live e siano state prelevate dal Conto di Gioco al quale erano state originariamente assegnate per finalità di streaming, verranno detratti dalle commissioni dell'Affiliato Web nel mese di riferimento, o nei mesi successivi nel caso eccedano la disponibilità.

Allegato 2 dichiarazione ritenuta d'acconto

Allegato 2

Oggetto: Dichiarazione per l’applicazione della ritenuta ridotta in base a quanto disposto dall’articolo 25-bis, comma 2, del D.p.r. 29 settembre 1973 n. 600 e dal Decreto del Ministero delle Finanze 16 aprile 1983 n. 2446.

Il sottoscritto ____________________________ nato a _____________________ il ______ residente a ___________________ in Via ___________________________________ n. ___, codice fiscale ______________________, in qualità di legale rappresentante della Società __________________________________ con sede legale in _____________________________, Via ___________________________________________________________________, n.______, codice fiscale _______________________ e partita Iva _______________________

PREMESSO

che è stato con Voi stipulato un contratto in data _____________, avente ad oggetto________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

- che l’articolo 25-bis, comma 2, del D.p.r. n. 600 del 1973 stabilisce che la ritenuta (attualmente pari al 23%) è commisurata al 50% dell’ammontare del compenso spettante;

- che l’articolo 25-bis, comma 2, del D.p.r. n. 600 del 1973 stabilisce anche che, “se i percipienti dichiarano ai loro committenti, preponenti o mandanti che nell’esercizio della loro attività si avvalgono in via continuativa dell’opera di dipendenti o di terzi”, la ritenuta del 23% è commisurata al 20% dell’ammontare dei compensi anziché al 50%;

tutto ciò premesso

DICHIARA

sotto la propria responsabilità, che nell’esercizio della propria attività la Società si avvale, in via continuativa, dell’opera di _________ (specificare dipendenti e/o di terzi), nel senso precisato nell’articolo 1 del Decreto Ministeriale 16 aprile 1983 n. 2446, e, quindi, che si trova nelle condizioni previste dall’articolo 25-bis, comma 2, del D.p.r. n. 600 del 1973 per poter beneficiare dell’applicazione della ritenuta in misura ridotta.

di conseguenza

CHIEDE

di applicare la ritenuta a titolo di acconto del 23% commisurata al 20% (anziché al 50%) dei compensi spettanti alla scrivente Società, ricorrendo le condizioni stabilite dall’articolo 25-bis, comma 2, del D.p.r. n. 600 del 1973.

Si dichiara, inoltre, che il sottoscritto comunicherà ogni eventuale variazione che dovesse comportare la decadenza dal beneficio di cui trattasi entro 15 giorni dalla variazione stessa.

Data e luogo Firma

___________________________ _____________________________

Allegato 2-bis

DICHIARAZIONE RESA PER L’APPLICAZIONE O L’ESENZIONE DELLE RITENUTE A SOGGETTI NON RESIDENTI

Il sottoscritto ____________________________________________________________________________ nato a ________________________________________________________ il _________________ e residente in ______________________________________________________________________________ Codice fiscale/P.IVA_______________________________________________________________________ in relazione al contratto di ___________________________________________________________________ del _______________________

DICHIARA

di identificarsi nel sottoindicato regime fiscale:

Soggetto non avente base fissa di svolgimento dell’attività in Italia e che non presenta dichiarazione dei redditi in Italia.

Il compenso viene assoggettato alla ritenuta alla fonte del 30% a titolo d’imposta prevista dell’art. 25 del DPR 600/1973, in quanto:

non esiste convenzione internazionale contro le doppie imposizioni tra il proprio Stato di residenza e l’Italia;
non risulta applicabile, dalla convenzione esistente, l’esonero dal pagamento delle imposte in Italia;
non intende richiedere al sostituto l’applicazione del trattamento convenzionale.

Soggetto che effettua la prestazione oggetto dell’incarico nel proprio stato estero di residenza (o in altro stato estero).

I compensi sono esenti ai sensi dell’art. 25 comma 2 o art. 25-bis, del DPR 600/1973.

Per beneficiare dell’esonero dal pagamento delle imposte in Italia, si allega la dichiarazione di cui al Sub-Allegato 1, prima del pagamento del compenso.

Si dichiara, inoltre, che il sottoscritto comunicherà ogni eventuale variazione che dovesse comportare la decadenza dal beneficio di cui trattasi entro 15 giorni dalla variazione stessa.